St. Francis and the Americas Project
Early in 2011, the Hispanic Research Center, alongside other institutional partners, launched the Saint Francis and the Americas / San Francisco y las Américas (SFA) project.
The Hispanic world holds a deep affection for Saint Francis, whose image has long inspired artists across the globe. Francis transformed how people envisioned holy figures: replacing royal robes, crowns, and golden thrones with a simple patched brown robe, bare feet, and a rope belt. Likewise, depictions of St. Francis preaching to birds and befriending wolves established him as an enduring global symbol of animal welfare.
St. Francis’s persona has profoundly shaped the Americas. Franciscans accompanied early Spanish explorers and conquistadors, founding missions throughout California, Florida, Georgia, and South Carolina. Among them was Juan de Zumárraga, the first Bishop of New Spain, who officially accepted Saint Juan Diego’s account of the apparition of Our Lady of Guadalupe (La Virgen de Guadalupe), the Patroness of the Americas.
Because Saint Francis’s influence extends far beyond Christianity, the project has become an essential resource for its partner organizations. It offers rich information on Saint Francis (San Francisco), Saint Clare (Santa Clara), and Franciscanism (franciscanismo). Through its primary platform and dedicated web pages, the project provides opportunities for students to conduct research and publish articles, alongside digital spaces for scholarly writing and blogging.
.......
Proyecto San Francisco y las Américas
A principios del año 2011, el Centro de Investigaciones Hispanas (HRC), junto con otras instituciones, lanzó el proyecto San Francisco y las Américas / Saint Francis and the Americas (SFA).
El mundo hispano siempre ha sentido un profundo afecto por San Francisco de Asís, cuya imagen ha inspirado a artistas de todo el mundo durante mucho tiempo. Francisco transformó la manera en que las personas concebían a las figuras sagradas: reemplazó las túnicas reales, las coronas y los tronos dorados por un sencillo hábito marrón remendado, pies descalzos y un cordón de tela. De igual manera, las representaciones de San Francisco predicando a las aves y haciéndose amigo de los lobos lo consolidaron como un símbolo global duradero del bienestar animal.
La figura de San Francisco ha marcado profundamente a las Américas. Los franciscanos acompañaron a los primeros exploradores y conquistadores españoles, fundando misiones a lo largo de California, Florida, Georgia y Carolina del Sur. Entre ellos se encontraba Juan de Zumárraga, el primer obispo de la Nueva España, quien aceptó oficialmente el relato de San Juan Diego sobre la aparición de la Virgen de Guadalupe, Patrona de las Américas.
Dado que la influencia de San Francisco se extiende mucho más allá del cristianismo, el proyecto se ha convertido en un recurso esencial para sus organizaciones socias. Ofrece abundante información sobre San Francisco, Santa Clara y el franciscanismo. A través de su plataforma principal y sus páginas web, el proyecto brinda oportunidades para que los estudiantes realicen investigaciones y publiquen artículos, además de espacios digitales para la redacción académica y la divulgación en blogs.