Lithograph Collection
A lithograph is a printmaking technique that involves creating an image on a flat, typically smooth surface, such as a stone or metal plate, with the use of oil-based ink or crayon. The word "lithograph" is derived from the Greek words "lithos," meaning stone, and "grapho," meaning to write or draw. This technique was invented in the late 18th century by Alois Senefelder and has been widely used for artistic and commercial purposes ever since.
Lithographs are known for their ability to reproduce fine details and rich tones, making them a popular choice among artists for creating multiple copies of their artwork. They are also widely used in the printing of posters, advertisements, illustrations, and other graphic materials. The versatility of the lithographic process has made it an enduring and influential technique in the world of printmaking and graphic arts.
Since its founding, the Hispanic Research Center has commissioned a total of twelve lithographs by prominent Latino artists. The Lithograph Collection celebrates the diverse perspectives of these artists, offering a kaleidoscope of narratives, colors, and emotions. From thought-provoking social commentary to intricate explorations of identity, each piece invites you to engage with the multifaceted experiences and perspectives of the Latino community.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La litografía es una técnica de grabado que implica la creación de una imagen sobre una superficie plana, generalmente lisa, como una piedra o una placa de metal, con el uso de tinta o crayón a base de aceite. La palabra "litografía" se deriva de las palabras griegas "lithos", que significa piedra, y "grapho", que significa escribir o dibujar. Esta técnica fue inventada a finales del siglo XVIII por Alois Senefelder y desde entonces se ha utilizado ampliamente con fines artísticos y comerciales.
Las litografías son conocidas por su capacidad para reproducir detalles finos y tonos ricos, lo que las convierte en una opción popular entre los artistas para crear multiples copias de sus obras de arte. También se utilizan mucho en la impresión de carteles, anuncios, ilustraciones y otros materiales gráficos. La versatilidad del proceso litográfico lo ha convertido en una técnica duradera e influyente en el mundo del grabado y las artes gráficas.
Desde su fundación, el Hispanic Reseach Center ha encargado un total de doce litografías a destacados artistas latinos. La Colección de Litografías celebra las diversas perspectivas de estos artistas, ofreciendo una vasta diversidad de narrativas, colores y emociones. Desde comentarios sociales que invitan a la reflexión hasta intrincadas exploraciones de identidad, cada pieza lo invita a interactuar con las experiencias y perspectivas multifacéticas de la comunidad latina.
La Mujer
La mujer celebrates the rich and diverse cultural tapestry of Hispanic heritage through the theme of "La mujer," or "The woman." Transcending geographical borders and historical periods, this exhibition explores the multifaceted roles, stories, and contributions of Latinas. Together, these artworks from the Hispanic Research Center Collection pay homage to the significance of Latinas in family, religion, music, politics, and beyond.
La mujer invites you to immerse yourself in the vivid colors, intricate details, and diverse themes used to depict Latina lives. From the abuela, or grandmother, at her sewing machine to the comadres, or friends, catching up over coffee, this exhibition pays tribute to the myriad ways Latinas have shaped and continue to shape our world.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
La mujer celebra la diversidad y la riqueza del tejido cultural de la herencia hispana a través del tema "La mujer". Trascendiendo fronteras geográficas y períodos históricos, esta exposición explora los roles, historias y contribuciones multifacéticas de las latinas. Juntas, estas obras de arte de la Colección del Hispanic Research Center rinden homenaje a la importancia de las latinas en la familia, la religión, la música, la política y mucho más.
La mujer te invita a sumergirte en los colores vivos, los detalles complejos y los diversos temas utilizados para representar la vida de las latinas. Desde la abuela frente a su máquina de coser hasta las comadres poniéndose al día tomando un café, esta exposición rinde homenaje a las innumerables formas en que las latinas han dado forma y siguen dando forma a nuestro mundo.